10月15日，外國語學(xué)院邀請(qǐng)福州譯國譯民集團(tuán)有限公司資深就業(yè)咨詢師俞馨進(jìn)行“翻譯職業(yè)與職業(yè)翻譯”主題宣講。譯國譯民集團(tuán)高校事業(yè)部東北區(qū)商務(wù)經(jīng)理祁方、學(xué)院黨總支書記鄭學(xué)民、沈陽校區(qū)輔導(dǎo)員李楊、本溪校區(qū)輔導(dǎo)員隋昕欣、兼職輔導(dǎo)員高天嬌以及全體在校生參會(huì)。

俞馨從公司概況、語言行業(yè)漫談與語言行業(yè)對(duì)人才要求方面進(jìn)行講解。譯國譯民集團(tuán)成立于2003年，主要以翻譯服務(wù)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)為主，是首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地。俞馨指出，英語行業(yè)雖然在某些領(lǐng)域面臨著一些挑戰(zhàn)，但整體上，隨著國際交流的加深和全球化的發(fā)展，英語行業(yè)的就業(yè)前景仍然非常廣闊。特別是在一些專業(yè)領(lǐng)域，如醫(yī)藥翻譯、法律英語等，更是急需高素質(zhì)人才。此外，俞馨還提到了未來就業(yè)的多元化選擇。除了傳統(tǒng)的翻譯和教師職業(yè)以外，英語專業(yè)人才還可以選擇成為雙語新聞?dòng)浾摺懯?、海外客服、?xiàng)目或者產(chǎn)品經(jīng)理等。這些職業(yè)方向不僅能夠發(fā)揮英語專業(yè)人才的語言優(yōu)勢，還能夠拓展他們的職業(yè)發(fā)展空間。她建議同學(xué)們多參加各類翻譯大賽，并考取CATTI證書，提高英語語言能力和英漢互譯能力。

鄭學(xué)民結(jié)合學(xué)院專業(yè)特點(diǎn)，針對(duì)不同年級(jí)提出四個(gè)方面的建議：一是打牢專業(yè)基礎(chǔ)，增強(qiáng)就業(yè)意識(shí)；二是加強(qiáng)自我認(rèn)知，明確就業(yè)方向；三是把握實(shí)踐機(jī)會(huì)，做好職業(yè)規(guī)劃；四是結(jié)合自身實(shí)際，理性擇業(yè)就業(yè)。同時(shí)叮囑同學(xué)們要明晰職業(yè)生涯規(guī)劃的重要意義，了解英語行業(yè)的未來發(fā)展趨勢，努力提升自我，明確自身優(yōu)勢，規(guī)劃好成長方向，為未來的就業(yè)創(chuàng)業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

宣講結(jié)束后，譯國譯民集團(tuán)有限公司向畢業(yè)班同學(xué)公布了今年的招聘計(jì)劃與具體崗位要求。